les Enfants, le Jeu et l'Education

Décembre 2008

« Voilà quelques temps que nous n’avons plus donné de nouvelles…

Et croyez le c’est parce que nous étions fort occupés ! Que de changements depuis l’année passée dernière.

Mais la meilleure nouvelle que nous puissions vous annoncer, c’est que notre école compte désormais 10 enfants. En effet, l’an dernier nous étions une classe de petits et de moyens mais cette année l’école accueille des enfants de 2 à 5 ans et demi, soit tous les niveaux de maternelle (toute petite section incluse). Cette nouvelle classe de toute petite section est particulièrement intéressante, car comme vous le savez nous ne pratiquons pas le français à la maison, nous parlons arabe avec nos parents, aussi commencer très jeune à tremper dans le bain francophone nous facilitera les apprentissages futurs.

Et puis, nos conditions d’apprentissages restent idylliques : peu d’enfants par classe, du matériel scolaire qui n’a rien à envier à la France, une bibliothèque d’ouvrages en français mais également bilingues, du nouveau matériel de motricité qui entre autre nous permet de fabriquer des parcours d ‘équilibre absolument trépidants. Mais ce qui est primordiale cette année, c’est qu’une nouvelle enseignante travaille maintenant avec Frédéric. Elle s’appelle Roxane, et s’occupe principalement des tout-petits et des petits, mais bien sûr nous réalisons également beaucoup d’activités tous ensemble.

Donc, pour les plus grands d’entre nous, c’est notre deuxième année dans le cursus francophone et nous comprenons toutes les consignes de Frédéric. Mais ce qui est plutôt nouveau c’est que nous prenons maintenant plaisir à nous exprimer en français, nous fouillons toute l’étendue de nos connaissances pour raconter notre week-end, inventer des histoires courtes, faire de petites blagues … Bref, le français n’est plus simplement une langue scolaire, c’est vraiment devenu une langue de communication et la différence est énorme. Frédéric s’en réjouit tous les jours.

Pour les plus petits d’entre nous, ce sont nos débuts en français. Ainsi, avec notre enseignante Roxane, nous chantons, nous jouons, nous peignons, nous faisons du sport, et tout ceci est tellement intéressant que doucement, un peu plus chaque jour, nous nous approprions ce vocabulaire français, support de toutes nos activités. Bien sûr, au début, cela a été un peu difficile de s’habituer à l’école et surtout à cette langue inconnue. Mais Mary (assistante maternelle) a toujours été présente pour nous consoler d’un chagrin passager ou tenir quelques propos dans cette langue arabe si réconfortante. Et après seulement 3 mois de classe, nous nous amusons déjà à répéter, nommer, désigner ce qui nous entoure dans cette langue que l’on fait nôtre.

Et nos parent se montrent fort surpris et plein de curiosité lorsque nous étalons nos savoirs nouveaux à la maison. A tel point, que certains d’entre eux ont exprimé le désir d’apprendre cette langue nouvelle.

L’école c’est assurément chouette, mais pour plus d’intérêt encore, cette dernière doit savoir s’extraire de ses murs et s’ancrer dans le vécu. Aussi ces derniers mois nous avons donc procédé à la cueillette des olives. C’est un moment fort, et une tradition millénaire ici en Palestine. Nous avons donc mis la main à la pâte et du cœur à l’ouvrage pour participer activement à cet événement.. Mais ces olives, qu’en fait-on ? Une telle question ne pouvait rester sans réponse aussi bientôt nous visitions l’usine qui permet de fabriquer cette précieuse huile, l’or de la Palestine.

Nous avons aussi fait une sortie et un pique-nique au monastère de Crémissan qui domine Bethlehem. Un père nous a présenté son domaine couvert de vignes et d’oliviers, puis place au jeu ! C’est tout de même nettement plus appréciable de jouer à cache-cache dans une nature prospère.

Voilà donc comment nous avons occupé notre premier trimestre. Maintenant c’est bientôt Noël et nous attendons ce moment avec impatience … Oh un bruit ! Désolé nous nous absentons, peut-être que M. le Père Noël est en avance, il faut que nous allions tirer cette affaire au clair sans plus tarder !

A bientôt !